![]() ![]() ![]() Sinon, son écriture mathématique, principalement en allemand, est conforme aux normes linguistiques qui sont maintenant en commun aux mathématiques dans la plupart des cultures, indépendamment de la langue. D’une part, le processus de traduction de sa poésie du roumain en anglais présente des défis intéressants et fait ressortir plusieurs allusions aux mathématiques. ![]() Nous explorons à la fois sa poésie publiée et sa recherche mathématique pour suggérer un rôle pour la traduction de plusieurs façons. Bien qu’il ait poursuivi activement ces disciplines à différents moments, il a beaucoup écrit sur les parallèles qu’il percevait entre les mathématiques et la poésie. Dans cet article, nous explorons la production créative du poète/mathématicien roumain Ion Barbu/Dan Barbilian. Les mathématiques et la poésie fonctionnent généralement dans différents domaines, en utilisant la langue et le symbole dans les domaines sémantiques apparemment disjoints. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |